Tags: Филологическое

Кардинал

О важности роли переводчика в переговорах...



О, этот мелодичный немецкий язык... Даже слово "бабочка" в нём звучит, как название противотанкового орудия...


В детском саду с немецким уклоном наняли воспитательницу из Германии. В ней всё было прекрасно - опыт, фигура, хлыст, знание военных маршей. Из недостатков, она не знала русского. А родители не знали немецкого.
Collapse )
Кардинал

Филологическое...

fil_humor_02

Препод по матану про филологов:
— ...Да плюньте в лицо тому, кто говорит, что филологи – это нежные фиалочки с горящими глазами! Я вас умоляю! На самом деле они мрачные желчные типы, готовые язык собеседнику вырвать за фразы типа "оплатите за воду", "мое день рождение", "дырка в пальте"...
Голос с задней парты:
— А что не так с этими фразами?
Препод, поправив очки:
— А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали.
(С)
Кардинал

Heidi Brühl 1966 - Hundert Mann und ein Befehl



Немецкая антивоенная песня. Про бесцельность войны и плачущую где-то далеко девушку.

Но когда ее слушаешь, не зная языка, кажется, что лучшая судьба - это шагать в строю гренадер, на картечь, во имя великой Пруссии.

И струсивших будет подталкивать вперед колючий как штык заградотряда взгляд певицы. Хох!!

(с) вконтакте (Приз для проигравших)