grigvas (grigvas) wrote,
grigvas
grigvas

Categories:

Ежедневные обряды Космических Волков

В общем, ходит по буржуйским интернетам постебище Daily rituals of a *нужное вставить*
В общем, потому что Волки - Волки!

36b67658e83ad01605f6e42717c890e0


1300 - Wake Up from Hangover - The Space Wolves awaken from their booze/drug-induced comas and begin the day. Headaches abound. Aspirin is consumed by the ton.
1310 - Morning Piss - The Space Wolves empty the alcohol from their bladders.
1315 - Morning Piss Ends - The Space Wolves have finally finished urinating.
1330 - Ritual Intake of Alcoholic Beverages - The Space Wolf now cracks open his first cold one of the day. The first of many. Cheerios may be consumed as well.
1345 - Firing Drills - Each Space Wolf consumes another liter of alcohol before going out back and shooting empty beer bottles with his bolter.
1400 - Freeze your Gonads - Space Wolves shed their armor and most of their clothing to wander around Asaheim for an hour.
1500 - Feeding of the Land Raiders - Space Wolves observe a feast in honor of the chapter's revered battle machines. Blood Claws are still wandering around outside naked in the snow.
1530 - Boozing of the Land Raiders - No feast is complete without shittons of liquor. Ale and beer are poured and scrubbed all over the most honoured of the chapter's war machines. Many still have bullet holes, sometimes allowing beer to get into the exhaust ports and make fun explosions later. Blood Claws are still wandering around outside naked in the snow.
1600 - Wolf your Wolf - Grey Hunters and older Space Wolves take this time to play with their favorite 4-legged companions. Blood Claws are still wandering around outside naked in the snow.
1630 - Save the Blood Claws - Blood Claws are brought in from the cold. Most are frozen blue or black - and they want more.
1700 - Evening feast - Eat. Drink. Start brawls. The usual non-warzone Space Wolf thing.
1800 - Try to wake up Bjorn.
1900 - Night shitter break.
2000 - Night firing drills - Much to the Techpriests' Iron Priest's dismay, the Space Wolf has used the entire Chapter's stock of ammunition.
2100 - Ritual Intake of Narcotics and Purging of Testicles - Bitches and blow.
0500 - Daily Rest - The Space Wolf passes out.

Ну и типа мой в меру кривой перевод с парой правок dark1977


Ежедневные обряды Космических Волков
1300 - Подъем с похмела. Космические Волки выходят из бухло-нарко-комы и начинают свой день. Башка трещит с бодуна. Аспирин поглощается тоннами.
1310 - Поссать с утреца. – Космические Волки сливают алкоголь.
1315 - Поссать с утреца, окончание. Комические Волки таки закончили уринацию (спецом оставляю urination как "уринация", а не "мочеиспускание", потому что звучит псевдохайготически, кекеке).
1330 - Ритуал потребления алкоголя! – Космические Волки давят по баночке пивка, первой в бесконечной череде за этот день. Заедают сухими хлопьями.
1345 - Строевая подготовка с оружием! – Каждый космоволк принимает литр-другой алкоголя перед тем, как идти на задний двор расстреливать пустые бутылки из болтера.
1400 - Яйца морозь! – Космические Волки снимают броню и почти всю одежу, дабы с часок нарезать круги вокруг Асахейма.
1500 - Обед с лендрейдерами. – Космоволки устраивают празднество в честь наиболее уважаемых боевых машин. Кровавые Когти все еще рассекают снаружи по снегу голяком.
1530 - Бухалово в честь лендрейдеров. – Ни одно празднество не обходится без сраных тонн браги. Самые прославленные машины щедро обливают и обмазывают элем и пивом. На них множество дыр от пуль, так что иногда пиво затекает внутрь и очень прикольно пенится и фонтанирует. Кровавые Когти, меж тем, все еще рассекают снаружи голяком по снегу.
1600 Волк ты мой волчара – Серые Охотники и другие космоволки выкраивают время поиграть со своими четвероногими друганами. Кровавые Когти, как легко догадаться, все еще бегают голяком по снегу снаружи.
1630 - Спасай Кровавых Когтей! – Кровавых Когтей притаскивают с морозу, по большей части посиневших, а то и почерневшие от холода. Им надо как следует!
1700 Вечерняя трапеза. – Жрать. Бухать. Потасовки начинать. Обычное дело для Космических Волков вне боя.
1800 - Попытаться разбудить Бьорна.
1900 - Вечерний перерыв на посрать.
2000 - Ночная Строевая подготовка с оружием! - Волки изпользовали весь орденской запас боезарядов. Железные Жрецы в ахуе.
2100 - Ритуальное объебошивание и чистка яиц. Трясти, бля, хозяйством!
0500 - А вот теперь можно и отдохнуть.

(с) Аликс Альберти, сообщество "Black Library"

Поправка: Предпоследний пункт: "Шлюхи и отсосы". Последний: "Волки отключаются"
Tags: Вархаммер, Забавно, Юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments