grigvas (grigvas) wrote,
grigvas
grigvas

Curse My Name



Curse My Name /  Blind Guardian

Обязанности государей и правительств,
Они должны быть свергнуты добродетельными людьми.
Договор однажды может быть аннулирован,
Низложи его, забери его корону.

Они защищают своего короля,
И они жалеют своего повелителя,
Приговори его – вот моя воля.

Одни только танцующие священники
Наделяют его здравомыслием и добродетелью,
Их речи непонятны,
Слова скрывают факты.
Прикрываясь волей Бога,
Они будут это утверждать.

Позволь им проклясть моё имя,
На этих замаранных кровью страницах мучений
Дай им назвать меня жестоким тираном,
Позволь им проклясть моё имя,
Но помни правду...

И вот они являются
Отовсюду -
Их свидетели мести.
Прислушайся к их речам:
"На тебе бремя крови,
Она повсюду,
И горю нет конца.

О, теперь ты будешь знать:
Это испытание рядом,
Совсем рядом,
Маскараду конец,
Конец...
Сними с него корону
И победи его,
Теперь мы больше не будем носить траур,
Наши молитвы услышаны
Больше нет сословия,
Которое сделает нас слепыми к деяниям тирана
Наши голоса должны быть услышаны,
Потому что мы больше не можем это выносить,
И мы едины, мы – народ,
И мы едины, мы – закон"

Притворно они восхваляют,
Обожествляют Его Величество
"Он благословлён, помазан на царство
Во исполнение воли Бога"
Прокляните их всех
Он более не король,
Провидение принесло его прямо в наши руки

Позволь им проклясть моё имя,
На этих замаранных кровью страницах мучений
Дай им назвать меня жестоким тираном,
Позволь им проклясть моё имя,
Но помни правду...

Теперь позволь ему появиться,
В воздухе витает радость.
Теперь стань свидетелем - приходит новое время,
И только у одного человека беда,
Он в отчаянии,
Ожидая своей горькой участи

Мы все знаем, что он виновен, и определено
Наказание за его преступление.
Мы жертвуем жестоким королём,
Как велит закон и священное писание

Позволь им проклясть моё имя,
На этих замаранных кровью страницах мучений
Дай им назвать меня жестоким тираном,
Позволь им проклясть моё имя, но помни правду...
На этих замаранных кровью страницах мучений
Дай им назвать меня жестоким тираном,
Позволь им проклясть моё имя, но помни правду...
Мы больше не можем это выносить,
Наши голоса должны быть услышаны,
Мы больше не можем это выносить,
Но я буду помнить правду
Мы больше не можем это выносить,
Наши голоса должны быть услышаны,
Мы больше не можем это выносить,
Но я буду помнить правду.


Песня основана на памфлете английского поэта Джона Мильтона, в котором он оправдывал казнь Карла I
Tags: Клип
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments