July 24th, 2019

плащ

Осада и взятие Риги шведами в 1621 году

Когда-то давно перевел с английского текст об осаде Риги в 1621 году, найденный в интернете. Выкладываю здесь.


Первым испытанием новой (реформированной)  шведской армии  было не  полевое сражение, а осада. Город Рига находился под польской защитой, но фактически был независимым и протестантским.
11 августа 1621 г. король Густав II Адольф лично провел рекогносцировку и был обстрелян из Песочной рондели (
Sandrundeln). Город был защищен бастионами, средневековой городской стеной приблизительно с  20 башнями и рвом, наполненным водой. Крепость, построенная на полуострове, имела гарнизон в 300 солдат, усиленный 3700 воинами городского ополчения.
13 августа король написал городскому муниципалитету  Риги обещая, что не будет начинать обстрел, если гарнизон согласится вести переговоры. Горожане ответили, что не могут  пойти на них без разрешения польского короля, и что Сигизмунд должен  быть информирован об этом. Если они будут атакованы, то станут защищаться  любыми доступными средствами.

Collapse )

Кардинал

Гобелен "Игра Престолов"

Знаменитый средневековый гобелен из Байе (11 век), рассказывающий о норманнском завоевании Англии, послужил вдохновением для фанатов сериала "Игра престолов".
Вернее, вдохновением для тех, кто создает туристические аттракции для фанатов сериала "Игра престолов".




Северная Ирландия уже несколько лет радуется тому, что в ней снимали сериал, и поэтому ее стали осождать многочисленные туристы, желающие взглянуть на места съемок. Думали ирландцы, что бы показать такое и в музеях городов, в культурной части Ирландии.
И надумали.



Collapse )