July 18th, 2019

плащ

Ежедневные обряды Космических Волков

В общем, ходит по буржуйским интернетам постебище Daily rituals of a *нужное вставить*
В общем, потому что Волки - Волки!

36b67658e83ad01605f6e42717c890e0


Collapse )

Ну и типа мой в меру кривой перевод с парой правок dark1977


Ежедневные обряды Космических Волков
1300 - Подъем с похмела. Космические Волки выходят из бухло-нарко-комы и начинают свой день. Башка трещит с бодуна. Аспирин поглощается тоннами.
1310 - Поссать с утреца. – Космические Волки сливают алкоголь.
1315 - Поссать с утреца, окончание. Комические Волки таки закончили уринацию (спецом оставляю urination как "уринация", а не "мочеиспускание", потому что звучит псевдохайготически, кекеке).
1330 - Ритуал потребления алкоголя! – Космические Волки давят по баночке пивка, первой в бесконечной череде за этот день. Заедают сухими хлопьями.
1345 - Строевая подготовка с оружием! – Каждый космоволк принимает литр-другой алкоголя перед тем, как идти на задний двор расстреливать пустые бутылки из болтера.
1400 - Яйца морозь! – Космические Волки снимают броню и почти всю одежу, дабы с часок нарезать круги вокруг Асахейма.
1500 - Обед с лендрейдерами. – Космоволки устраивают празднество в честь наиболее уважаемых боевых машин. Кровавые Когти все еще рассекают снаружи по снегу голяком.
1530 - Бухалово в честь лендрейдеров. – Ни одно празднество не обходится без сраных тонн браги. Самые прославленные машины щедро обливают и обмазывают элем и пивом. На них множество дыр от пуль, так что иногда пиво затекает внутрь и очень прикольно пенится и фонтанирует. Кровавые Когти, меж тем, все еще рассекают снаружи голяком по снегу.
1600 Волк ты мой волчара – Серые Охотники и другие космоволки выкраивают время поиграть со своими четвероногими друганами. Кровавые Когти, как легко догадаться, все еще бегают голяком по снегу снаружи.
1630 - Спасай Кровавых Когтей! – Кровавых Когтей притаскивают с морозу, по большей части посиневших, а то и почерневшие от холода. Им надо как следует!
1700 Вечерняя трапеза. – Жрать. Бухать. Потасовки начинать. Обычное дело для Космических Волков вне боя.
1800 - Попытаться разбудить Бьорна.
1900 - Вечерний перерыв на посрать.
2000 - Ночная Строевая подготовка с оружием! - Волки изпользовали весь орденской запас боезарядов. Железные Жрецы в ахуе.
2100 - Ритуальное объебошивание и чистка яиц. Трясти, бля, хозяйством!
0500 - А вот теперь можно и отдохнуть.

(с) Аликс Альберти, сообщество "Black Library"

Поправка: Предпоследний пункт: "Шлюхи и отсосы". Последний: "Волки отключаются"