September 29th, 2014

6. Другая сторона медали (1).

6. Другая сторона медали.

- Ты говорила, что звезды - это миры, Тэсс?
- Да.
- И все такие же, как наш?
- Не знаю, но думаю, что такие же. Иногда они похожи на яблоки с нашей яблони. Почти все красивые, крепкие, но есть и подгнившие.
- А мы на какой живем - на красивой или на подгнившей?
- На подгнившей.
Томас Гарди, «Тэсс из рода д'Эрбервиллей»


Есть несколько фраз, которые произнести очень трудно. Например: «Я тебя люблю», «Мне нужна помощь», «Я был неправ, прости». Как недавно обнаружил Грошек, еще одной труднопроизносимой фразой является – «Выходи за меня замуж». Рассказать Димке – тот со смеху помрет, когда узнает, что главный шутник Отдела от волнения стал заикаться. А все из-за собственной самодеятельности и самонадеянности. Решил сделать все по правилам – в присутствии родителей (невесты, разумеется), в соответствующей обстановке (дорогой ресторан, шампанское, парадный мундир…). Доигрался – теперь хоть молчи и улыбайся в ответ на улыбки, так как язык от волнения к небу примерз. Особист-профессионал называется. А так все хорошо начиналось...
Collapse )

6. Другая сторона медали (2).

Когда, подчиняясь приглашающему жесту подполковника, Грошек выпрыгнул на мостовую, то был немало удивлен. Подав руку Марии, он внимательно оглядел в обе стороны улицу, но ничего не увидел. Стало быть – дом. Четырнадцатый дом по улице Баклю. Трехэтажное здание из красного кирпича, со стертыми лестницами и высокими потолками, на улице, названной в честь наемника-скотта, эмигрировавшего в Империю и ставшего предком одного из самых знаменитых имперских фельдмаршалов, чьи заслуги, правда, остались в тени одноглазого толстяка-олигофрена… Но, тем не менее…
Collapse )